QURBANA DER SYRO-MALABARISCHEN KIRCHEEUCHARISTIEFEIER DER THOMASCHRISTEN INDIENSVORBEREITUNG DER GABENDer Priester begibt sich mit dem Rauchfaßträger zum südlichen Betgaza und inzensiert den Kelch mitden Worten:Herr, unser Gott, laß diesen Kelch duften wie den Kelch Aarons, des heiligen Priesters im Bundeszelt.Herr der duftenden Wurzeln und der wohlriechenden Gewürze im Namen des Vaters, des Sohnes unddes Heiligen Geistes, Amen.Dann gießt er in Kreuzesform, von Ost nach West und von Nord nach Süd, Wein in den Kelch undsagt:Eingegossen wird das kostbare Blut in den Kelch unseres Herrn Jesus Christus im Namen des Vatersund des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.Er gießt nun in Kreuzesform ein wenig Wasser in den Kelch und spricht dabei:Einer der Soldaten kam herbei und durchbohrte mit einer Lanze die Seite unseres Herrn, und sogleichfloß Blut und Wasser heraus. Der dies gesehen hat, legt Zeugnis davon ab, und sein Zeugnis ist wahr.Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.Nochmals gießt er Wein in den Kelch und sagt:Wein wird mit Wasser gemischt und Wasser mit Wein, und beide werden eins. Im Namen des Vatersund des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.Nun begeben sie sich zum nördlichen Betgaza der Priester inzensiert die Patene mit den Worten:Herr, unser Gott, laß diese Patene duften wie die Patene Aarons, des heiligen Priesters im Bundeszelt.Im Namen des Vaters und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.Der Priester nimmt nun den Bukra ("Erstgeborenen", d. h. die Hostie) und legt ihn auf die Patene mitden Worten:Diese Patene wird bezeichnet mit dem heiligen Leib unseres Herrn Jesus Christus. Im Namen des Va-ters + und des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.1I. VORBEREITUNGP: Was ist eurer Gebot?V: Das Gebot Christi.P: Ehre sei Gott in der Höhe. (3 x) V: Amen.P: Und auf Erden Friede und den Menschen eine feste Hoffnung zu allen Zeiten und in Ewigkeit.V: Amen. Aboun d'basmayaP: Vater unser im Himmel,V: Geheiligt werde dein Name; dein ...
131
1