🌿 Guestbook

📝 Leave a Message

💬 Approved Messages

11/27/2025, 1:43:54 AM – Lucas de Freitas

As an atheist and as a Brazilian, the conversation with the priest was incredibly fruitful, with him giving me the freedom to ask completely ontological questions regarding Christian belief and answering them appropriately. I ask that, even as an atheist, you include me in your prayers; it would be an honor for me.

7/27/2025, 9:01:13 AM – Stefaan Delrue

Veel dank voor al deze teksten. Wat een rijkdom! ...met een vreemde vaststelling betreffende OPMAAK van meest recente teksten: Soms wordt één zin opgesplitst in meerdere lijnen of paragrafen (en ik vermoed dat u dit niet zo had bedoeld). Tip: misschien komt dit door expliciete "word wrap" instelling van uw tekst-editor?

🛡️ Admin reply:

Dank u voor uw bericht. Volgens mijn webmaster is het een PDF lees probleem op uw smartphone. Onze technische staf heeft een optimalisatie voor de telefoon uitgevoerd. U kunt het opnieuw proberen. Als het probleem zich blijft voordoen, maak a.u.b. een momentopname en mail deze naar [email protected]. Extra opmerking: Dit probleem deed zich alleen voor in pdf-preview. Indien u eerst de file opslaat (download), kunt u de file gemakkelijk lezen.

--- TRANSLATION OF THE MESSAGE AND OUR ANSWER: ---

User: Our translation of the message of the user: Many thanks for all these texts. What a treasure! ...with a strange observation regarding the FORMATTING of most recent texts: Sometimes a single sentence is split into multiple lines or paragraphs (and I suspect you didn't intend this). Tip: Perhaps this is due to an explicit "word wrap" setting in your text editor?

Syriac Treasury: Thanks for your response. Our webmaster thinks it is a PDF reading problem on the mobile phone. The technical staff has already done some optimization for phone. you can try again. if there is still a problem, feel free to snapshot and email to [email protected]". - Extra remark: This problem occured only in pdf - PREVIEW on smartphones. Another solution is to download the file and read on your smartphone the text

7/18/2025, 10:54:04 PM – Nikolay

Hello, I am a Ukranian who would really appreciate any documentation you find in your studies where it concerns my country. Thank you.

🛡️ Admin reply:

Dear Nikolay, I am sorry that I could not answer you at once, but I had to go through the mass of published documents (688).
There are 12 files who mention Ukraine, but only in 2 files we find some information:
1) "Participation dans les liturgies orientales" about the use of the Ukainian language in the Divine Worship
2) My bookreview of G. Hull: "The Banished Heart" (on the Latinization in Oriental Churches)
As promised I added to my book review Dr. Hull's information about the Ukranian Church (starts at page 11).
Abouna Robert

7/11/2025, 9:50:12 PM – jovan ignatius

what a nice website sir, thank you for that information, GBU

🛡️ Admin reply:

Thank you for your encouraging message.
It would interest us if you mention by occasion which document(s) you found particularly enriching.
Abouna Robert Matheus