Abouna R. Matheus: COURS SUR LES LIVRES HISTORIQUES(2003/4) – NOTES DU PROFESSEUR (version complète)Résumés des actes du Magistère:1. Pie XII: DIVINO AFFLANTE SPIRITU (ENCYCLIQUE SUR LES ÉTUDES BIBLIQUES) 30.9.1943Attaques contre l'origine divine et l'interprétation correcte de la bible et défense de l'Eglise: concile de Trente(sont sacrés et canoniques les livres entiers avec toutes leurs parties tels qu'on les lit dans l'Eglise et qu'ils sontcontenus dans la vulgate); Vatican I (parce qu'ils sont écrits sous l'inspiration du St-Esprit et ont Dieu pour au-teur et ont été transmis comme tels à l'Eglise); Léon XIII, Providentissimus (il n'y a pas d'erreur quand l'auteur,parlant des choses de la nature ou historiques, a suivi ce qui apparaît aux sens).Initiatives: Ecole biblique de Jérusalem, Commission biblique, grades académiques, Institut biblique, révisionde la vulgate, Société de St-Jérôme, exhortation à la lecture; réforme de l'enseignement aux séminaires.Fruits: textes critiques, traductions, commentaires, sciences auxiliatrices, sociétés, congrès, fouilles, méthodeperfectionnée, découverte et publication de manuscrits; exégèse patristique plus étudiée, meilleure compréhen-sion de la manière de raconter et d'écrire des anciens.Programme: invitation à l'étude des langues anciennes et de la critique textuelle pour restituer le texte original;éditions critiques des livres et des versions; primat du sens littéral tenant compte du magistère, des pères et del'analogie de la foi; exposer la doctrine théologique des textes et le sens spirituel authentique.Contributions de notre temps: approfondissement de la nature et des effets de l'inspiration biblique: l'auteur estl'instrument du Dieu, mais use de ses facultés et garde son caractère personnel. L'exégète doit discerner ce quel'auteur a voulu dire, quel genre littéraire il a employé, s'aidant par l'étude des littératures anciennes orientales,l'archéologie et l'histoire pour mieux connaître la mentalité de l'auteur anc...