La Messe seLon Le rite syro-MaLabar(Forme solennelle)Préparation des Dons(Le (con-)célébrant va avec le thuriféraire au Bethgazza de droite. Récitant la prière suivante, il prend lecalice, fait le signe de croix avec le calice pendant que le diacre l'encense)C. (encense le calice) Rendez ce calice parfumé comme le calice d'Aaron, le saint prêtre dansle tabernacle de l'alliance, Seigneur, notre Dieu, Seigneur de racines parfumées et d'épicesd'odeur suave, au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.C. (verse du vin dans le calice) Le précieux Sang est versé dans le calice du Christ, NotreSeigneur, au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.C. (verse de l'eau) Un des soldats venait et transperçait le côté de Notre Seigneur avec unelance, et immédiatement de l'eau et du sang jaillissaient, et celui qui le voyait en a portétémoignage et son témoignage est vrai, au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit, amen.C. (verse à nouveau du vin dans le calice) Du vin est mélangé avec l'eau et de l'eau avec le vin, aunom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.(Le prêtre et le thuriféraire vont au Bethgazza de gauche et le prêtre bénit la patène:)C. Rendez cette patène parfumée, Seigneur, notre Dieu, comme la patène d'Aaron, le saintprêtre dans le tabernacle de l'alliance, au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.C. (met l'hostie sur la patène) Cette patène est signée avec le saint corps de notre Seigneur JésusChrist, au nom du Père et du Fils et du Saint-Esprit. Amen.[Chaldéen: Dieu qui avez agréé les offrandes d'Abel dans la plaine, de Noé dans l'arche, d'Abraham sur la montagne, deDavid dans l'aire d'Aran le Jébuséen, d'Elie sur le Mont Carmel et les oboles de la veuve dans le tronc des offrandres,agréez aussi, Seigneur, cette offrande que Vous présentent mes mains à moi faible et pécheur et faites qu'elle soit unecommémoraison bonne et agréable en faveur des vivants et des morts à l'intention desquels elle est offerte, et bénissez,Seigneur, la d...