A. ORY: RETROUVER L'HISTORICITE DES EVANGILES, 1984Pourquoi dans leurs paraboles les évangelistes, ne parlent-ils jamais d'hommes qui marchent sur les eaux,arrêtent une tempête, ou multiplient des pains? Dans leurs paraboles ils racontent au contraire des histoirestout ordinaires: un homme qui sème la semence, un berger qui cherche sa brebis, un pêcheur qui nettoie sesfilets! Voilà le langage 'symbolique' des évangélistes. Ils ne parlent pas de choses 'merveilleuses'. Ils utilisentle même langage que nous, Occidentaux.LES CITATIONS DE RÉFLEXION CHEZ MATTHIEUDans Mt on lit souvent: "Ainsi s'accomplissait l'oracle du prophète". Mt joint toujours 2 éléments: d'une partune parole d'un prophète, d'autre part un fait historique. Quels sont les 5 citations?La conception virginale (Is 7,14; Mt 1,22) "Une jeune fille concevra et enfantera un fils qu'on nommeraEmmanuel".La naissance à Bethléem (Mi 5,1; Mt 2,5) "Et toi Bethléem, terre de Juda, tu n'es certes pas la moindre entreles cités de Juda; car c'est de toi que sortira le chef, qui gouvernera Israël, son peuple'.La fuite en Egypte (Os 11,1; Mt 2.15) "J'ai rappelé mon fils d'Égypte".Le massacre des innocents (Jr 31,16; Mt 2,17) "On a entendu à Rama des clameurs, des sanglots et desgémissements répétés; c'est Rachel qui pleura ses enfants; elle refusa d'être consolée, parce qu'ils ne sontplus".L'installation à Nazareth (Mt 2,23) "Il sera appelé Nazaréen."A quels genres appartiennent ces oracles? A première vue, on dirait à des "prédictions", à des "prophéties".Cela semble une erreur. Mt n'appelle nulle part ces citations ainsi. Il parle exclusivement de "paroles" et il y aune grande distinction entre une parole et une prédiction. Une prédiction ressemble à une promesse. Toutesles 2 sont tendues intérieurement vers une réalisation, vers un accomplissement.Ainsi une 'parole' d'un prophète n'invite pas l'évangéliste à créer une légende à partir d'elle. Une parole n'apas besoin d'accomplissement comme une prédiction. Donc il n...
94
0