Loading PDF… 0%

Loading PDF…
Page 1 /

Sapra for Sundays, Feasts and Commemorations

Pages: 13p

Language: English

Publication Date:

Last Update:

Sapra for Sundays, Feasts and Commemorations, translated from Breviarium Chaldaicum, Paris, 1887 / Rome, 1938

Reviews

2 comments
Matheus Robert
Matheus Robert
Thank you for your question. I have followed the present Syro Malabar structure, already recommended by Mateos and put it as the final prayer of Lelya. The same for sapra on weekdays. I have done this also in the proper of the seasons for the special slawata on certain Sundays and feasts. I will add a footnote later to specify this. Your observation is very useful.
Binu George
Binu George
Abouna, your efforts to translate the Hudra are really commendable. However, the first slotha of the sapra for Sundays and Feast days which begins as "Ashwa lan maran w'alahan etc.", present in both the Assyrian and Chaldean seems to be missing - has it been added elsewhere?
End