THE PERIOD OF MOSESFIRST SUNDAY OF MAR MOSES ('before')RAMSAMarmita: Pss 65-67Suraya daqdam: Ps 47,1-9: Clap your hands, all you peoples; * and glorify God with the sound of praise...Suraya d’batar: Ps 48,1-3. Great is our Lord and greatly to be praised * in the city of our God...D‘basaliqe: For a man walks around in an image; * and he passes away like vapour. * And my sins are alwaysbefore me. - Lord, I observe all my debts and sins, that are written and engraved on my body like an imageon a board. Shame always covers my soul, my Saviour. Be a propiating Redeemer to me who am guilty andhave mercy on me.In the beginning of the books it is written concerning me. D'surta: For they are written with a reed of iron and anail of diamond. - Lord, I observe all my debts and sins...Dasliva: Christ king, You have destroyed and dissolved all the error of idols by Your Cross. And You haveexalted and honoured all those who believed in You. For behold, the service of Your hidden and holy mysteriesis celebrated like a bride to honour the martyrs who were killed for You. The priests are singing, and we alsopraise You, saying: ‘Lord, may the true faith be kept without blemish forever”.D'Marya qretak: Praise the Lord, all you peoples; * praise Him, all nations. * For His graciousness to us is great(or: strong); truly the Lord is forever.Evangelion: Matthew 20:1-16Suraya: If You were keeping in memory the sins, O Lord, who would be able to stand? * For forgiveness isfrom You. * I have hoped in the Lord; and my soul has waited for His word. * I waited for the Lord from themorning watch until the morning watch. * May Israel wait for the Lord, * for mercies come (or: are) from Him.* and with Him there is plenteous redemption.LELYAHulale 5-7: Pss 37-58Qalta: Now if mercy has pity in judgment, we also will have pity. * Who will make equal (or: treat alike) a lazyman to/with the diligent? * If the lord (or: owner) of the vineyard gives one denary each, for those who did notwork even for one...
94
2