HYMNE DES MATINES DE L'ASSOMPTION DU RITE CHALDÉEN (Auteur saint Ephrem)1. Qui peut concevoir en son esprit, ou exprimer par ses paroles la pureté, la pudeur, la sainteté, l'intégrité decette Vierge des siècles, qui fut sanctifiée dès sa Conception et prédestinée dès le sein de sa mère pour êtrel'habitation, le temple, la tour, le trône très pur du Seigneur vivant dans tous les siècles?2. Les lèvres des hommes sont insuffisantes pour louer la Mère du Seigneur des anges et des hommes; car lesmortels ne la sauraient comprendre, et les anges ne peuvent la pénétrer.3. Qui peut formuler une louange vraiment digne d'elle? car dans sa vie mortelle elle est un objetd'admiration, et dans sa mort vivifiante elle nous stupéfie.4. Pendant sa vie elle était morte au monde, et dans sa mort elle appelait à la vie tous les morts, les prophètesqui sortirent de leurs tombeaux et les pères qui se relevèrent de leurs cendres.5. Parmi les apôtres certains étaient morts, d'autres vivaient au loin; les premiers ressuscitèrent, et les autress'empressèrent de venir autour d'elle.6. Les Anges du haut du ciel descendirent afin de l'honorer comme il leur était commandé, et de la vénérercomme il lui était dû.7. Les Vertus s'animaient mutuellement; les Principautés se répandirent comme des nuées de lumière; lesDominations se réjouissaient; les Puissances étaient remplies de joie.8. Les Trônes répétaient sa louange, et les Séraphins criaient: Bienheureux son corps glorieux; les Chérubinsla célébraient dans leurs chants, la voyant s'avancer au milieu de leurs rangs.9. L'air et les nuages s'inclinaient devant elle, pendant que les tonnerres lui formaient un chœur de louanges,glorifiant son Fils; la pluie et la rosée enviaient la richesse de ses mamelles.10. Car elles nourrissent les plantes, mais la Vierge avait nourri le Seigneur des plantes; l'étoile du matin luioffrit sa vénération, et devant elle inclinèrent la tête le soleil et la lune.11. Le firmament la proclama heureuse, et la gloire du cie...