THEODORET DE CYR: HISTOIRE ECCLÉSIASTIQUE (Textes concernant l’Eglise de l’Est)I, 23. La foi des Indiens: 1. Chez les Indiens1, à cette époque-là, se leva la lumière de la connaissance de Dieu.On ne parlait partout en effet que de la bravoure et de la piété de l'empereur et les Barbares à l'entour avaientappris par expérience à préférer la paix à la guerre, si bien que tous entretenaient avec confiance des relationsmutuelles. 2. Et nombreux étaient ceux qui, en quête de connaissances ou pour faire du commerce,entreprenaient de lointains voyages. C'est alors qu'un Tyrien adepte de philosophie étrangère2, qui désiraitardemment explorer l'Inde extrême3, se mit en route avec 2 jeunes garçons, ses neveux4. Quand il eut obtenu cequ'il désirait tant, il revint par mer. 3. Pour faire de l'eau, le bateau relâcha dans un port5: des barbares se jetèrentsur eux, tuant les uns, réduisant les autres en esclavage. Il fut compté au nombre des morts, tandis que les jeunesgarçons furent conduits devant le roi. L'un d'eux s'appelait Aidésios, l'autre Froumentios. 4. A l'expérience etavec le temps, le maître de ce pays, qui les trouvait intelligents, les chargea du soin de sa maison. Si quelqu'unmet en doute mon récit, qu'il examine l'histoire de Joseph et du royaume d'Égypte et qu'il se rappelle aussi leprophète Daniel et ces 3 champions de la foi, car eux aussi, quoique prisonniers de guerre, reçurent pleinpouvoir sur Babylone6. 5. Après la mort du roi, ils demeurèrent auprès de son fils encore enfant, comblésd'honneurs, mais, ayant été élevés ensemble dans la foi, ils exhortaient les marchands qui arrivaient dans cepays à se réunir selon l'usage des Romains pour célébrer les liturgies divines.6. Bien du temps passa. Ils se présentent au roi et lui demandent comme salaire de sa bienveillance de retournerdans leur patrie. Cette grâce obtenue, ils rentrèrent en terre romaine. 7. Aidésios gagna Tyr. Quant àFroumentios, il fit passer le zèle pour les choses divines avant la visite à ses ...