La Messe selon le rite Syro-Malabar (féries)C = célébrant; R = peuple; D = diacre seul; Ch = chorale (en absence de celle-ci: peuple).C. Quel est votre commandement? R. Le commandement du Christ.C. Gloire à Dieu au plus haut des cieux. 3 x R. Amen. 3 xC. Et paix sur la terre et bonne espérance pour les hommes en tout temps et à jamais. R. Amen.C (en araméen). Notre Père qui êtes aux cieux;R. Que Votre Nom soit sanctifié, Que Votre règne vienne: Saint, Saint, Vous êtes Saint, ô notre Père des cieux.Le ciel et la terre sont comblés de Votre immense gloire; les anges et les hommes Vous acclament: Saint, saint,Vous êtes saint. Notre Père qui êtes aux cieux, que Votre Nom soit sanctifié, Que Votre règne vienne; Que Votrevolonté soit faite, sur la terre comme au ciel. Donnez-nous aujourd'hui notre pain qui nous est nécessaire,pardonnez-nous nos dettes et nos offenses comme nous avons pardonné à ceux qui nous ont offensés. Et nenous laissez pas entrer en tentation, mais délivrez-nous du mauvais. Car à Vous appartiennent le règne, lapuissance et la gloire pour les siècles des siècles. Amen.C. Gloire au Père et au Fils et au Saint-Esprit.R. Depuis le commencement et jusqu'aux siècles des siècles, amen et amen. Notre Père qui êtes aux cieux; queVotre Nom soit sanctifié, que Votre règne vienne: Saint, Saint, Vous êtes Saint, ô notre Père des cieux. Le ciel etla terre sont comblés de Votre immense gloire; les anges et les hommes Vous acclament: Saint, Saint, Vous êtesSaint.D. Prions; la paix soit avec nous.C. Que le nom adorable et béni de Votre glorieuse Trinité soit adoré, glorifié, honoré, exalté, confessé et béni auciel et sur la terre et en tout temps, ô Seigneur de l'univers, Père, Fils et Saint-Esprit à jamais. - R. Amen.Psalmodie: C. Seigneur, qui habitera sous Votre tente et qui résidera sur Votre montagne sainte?R. Seigneur, faites que je me tienne devant Votre autel dans la pureté d'intention.C. Seigneur, qui habitera sous Votre tente et qui résidera sur Votre montag...