André Wénin: Saraï, Harar et Abram, Gn 16:1-6, Revue Théologique de Louvain 32 (2001) 24-531. LE RECIT ET SA STRUCTURECe bref récit constitue l'introduction d'un épisode plus long qui va jusqu'à la fin du chapitre, ce que signalel'inclusion forte entre les vv.1 et 15-161, qui souligne la double transformation intervenant entre le début et lafin de l'épisode: Abram a un fils, non de Sara, mais de Hagar qui entre-temps est devenue sa femme. Mais lerécit est divisé en 2 temps distincts: un premier moment entre Abram et Sara chez eux, l'autre entre Hagar et lemessager de Yhwh près d'un puits dans le désert. Entre ces 2 sections, l'humiliation de la servante et sa fuitefournissent des mots-crochets (comparer vv.6 et 8).Un point de repère de structuration est la phrase répétée aux vv.2a et 5a, l'introduction narrative d'unedéclaration de Saraï à Abram (b et b'): "Saraï dit à Abram". Dans ces 2 paroles, elle parle de Yhwh et de sadomestique qu'elle donne à Abram. Avant ces paroles (a et a'), le narrateur fait état de situations problématiquesimpliquant Saraï, Abram et Hagar. Au v.1, Saraï n'a pas d'enfant pour Abram, mais a une servante pour elle,Hagar; au v.4, Hagar est enceinte et toise sa maîtresse. C'est à propos de ces situations difficiles que Saraïinterpelle son mari.a 1 Or Saraï; femme d'Abram, n'avait pas enfanté pour lui. Et pour elle une domestique égyptienne et son nomHagar.b 2 Et Saraï dit à Abram: Voici, je te prie, Yhwh m'a empêchée d'enfanter: viens, je te prie, vers ma domestique:peut-être serai-je construite par elle / aurai-je un fils d'elle.c Et Abram écouta la voix de Saraï.d 3 Et Sarai; femme d'Abram, prit Hagar l'Égyptienne sa domestique - au bout de 10 ans qu'Abram demeuraiten terre de Canaan - et elle la donna Abram son homme, à lui pour femme.a' 4 Et il vint vers Hagar et elle conçut et elle vit qu'elle avait conçu et sa maîtresse fut méprisable en ses yeux.b' 5 Et Sarai dit à Abram: Ma violence sur / à cause de toi: moi, j'ai donné ma domestique ...