,.~189iu.SllUSU'1bUB8 b1lb'lb8~nsDIVINE LITURGYof theARMENIAN CHURCH1971New Yorkt, i. U1JJ1WUJ.hmn1- p-huillSbll~t ~ll~~~tti ll~ll~bnSllppuiqfhnqnjfl ltUip-n11l1Jinuii h l)'UIJptnq.nJli Q)wmplimpflilltflrliwJli i.lllJngt, u . ~,utiwb-tili,i,p.U1uU11iw1-Shwnli lil'npqntl'mJ llpfhUJ.littJinUJ_nuiillnw!linp11Jli .Z,wJg · bJih1thgt_nJ lltl'hpliJiwJiillpb1-h1b-wli fi)>b-tfii~1971 Second EditionDuring the Pontificate ofHis Holiness Vasken ISupreme Patriarch and Catholicos of All Armeniansin Holy EtchmiadzinBy the order ofArchbishop Torkom Manoogian, PrimateArmenian Church of Amer:i.ca, Eastern DioceseCopyright by the Diocese of lihe Armenian Church of AmericaAll Rights Reservedl · ITJ,u1mup0w,,J, tfJ,,,,,,l'"'""'""flbttt'b pturl-f_,'b[!_ "I' ·ft.[!_ ',_utinutpnL/_,- l"-bl-,bw.1'b' ll[U1tnutpuu1:I_, l_ .j!u,t',u,'l,u,0/f, f.L U"f.UIUut('ftn,['l,f.['nL ft.n'l_JI;' J'l_,'b-t'f.L .,1.,,, fJut,f,opf_, "I.tut',[!_' b,1,p Uutp',_utLUl'f:[!_ 'te J,,,J'i,I; «•Opt','i,f,,,,,tnl;p»:2 • {fllnL('[' l/.utnnL.ut:t->) f.p'f:l;'l, J/,u,nJ, ,fl_,'i,t_/,L jj,ulnL <J.[,(',f!f,'i, /!_'j,_flbpfJnLd[!_:Pu. su. s ru 1.1 u."u,,,_1'1' fff,,,,,,,,,1"'"tl• .,,,, .11.,._t '"JU mu1""U"''-fJf,,_-;,e 'tl!. "r"'m"'r,,,-4.,,.,,.f!"'J'b ,[u,nu,t',n,.pb·,,,,Ip "I' u,n.unb l t_uu/_,n,L "lf"n/_, ft.u,pb',,,,,'1,,f! uw1u,<.n,[ I, l,,,'l,J"i,wft.w'h ,J',wu'iu11ft.9,nfJf_,a.'bf!. C.,uuuun,,,91,uti'i,l,p,,,_'i,, U,npp tfJ.,,,,.,,,1'"'"1:/o,l,,,,n,u_9,l'.u,'i, l!.bf/us9,f!/1'h'fl,,,ju,,,',_mzJ'i,u,"l, {£1,'h ,[{""J bpft.,n ,,,,,_1,,,,,4.,,1_ lll'llf"'''ll'"'~ l,'l,,,f! t;,,,,Jl,pf;''i,p'hus'l:fol'l!. I,,_ ,,,'i,'l.·ll,,d'i, '""'""'''l-"'l'J,,,._l_,J·{,,."l,f!.: /1uft. u,f.mft.n'l,lil,m'i, l;ff,"i,•lt•111/ ,,,},,l·ll,l,l;'I, fl"'l''l.,f.,,j,,,,_fJfn'hp, 'l'"'J"i, ,,,.,"i,.l,l,.,.[ Sf,pu,"i, IJ.l'.f! · "t,,bp-""Jl,,,,'l,,f, "l'"'"'"'flUl'tnLfJ/,"J,l;"i,:!J,,,, jumft.,;,l'j' l,,,,"l, (·f.f,'i, ,f_1uu J 'l-f'"'~ //'t,,f! 't,u,I,,_ J,,,_,"i,,,"'U'/,,,, l J',,, J{' l,'l,,,_but'J.e ,,,.,,J'f,mu,,u <l-lU(l'f:UIU[l,,n/1 "f...