VERKLARINGEN VAN PRIME EN COMPLETENAfkortingen: Ath. = Athanasius; Aug. = Augustinus; Hiër. = Hiëronymus; Hil. = Hilarius; Joh. Chrys. = Jo-hannes Chrysostomus. G.Z. = geestelijke zin.God, wees bereid mij te helpen, Heer, snel mij te hulp: twee zinnen die dezelfde gedachte uitdrukken. Mennoemt dit parallellisme, dat veelvuldig voorkomt in de Psalmen. Deze hernieuwde smeking om bijstand doet onsbegrijpen, hoe gewichtig het Officie is; wij moeten die smeking verrichten met een levendig gevoel van onzezwakheid en een groot vertrouwen op God.Eer aan de Vader ...: hier maken wij het voornemen het Uurtje, dat volgt (de Prime), te bidden ter ere van de al-lerheiligste Drieëenheid. Het bewustzijn van onze hulpbehoevendheid, het vertrouwen op God en de zuiveremening: ziedaar de drie vereisten voor een goed gebed. Het Eer aan de Vader is een lofbetuiging aan de allerhei-ligste Drieëenheid en wordt aan elke Psalm toegevoegd.Deze hymne, gedicht in de 4e of 5e eeuw, behoort volgens sommigen tot de Ierse groep (liturgie der Colum-banen); volgens anderen is het een Ambrosiaanse hymne, d.i. naar de trant van St. Ambrosius gedicht. In alle Hymnenvan Prime en Completen is de laatste strofe steeds een doxologie of lofprijzing aan de allerheiligste Drieëenheid.Morgenbede: Behoed ons deze dag voor het kwaad; - beteugel tong en zinnen; - bewaar ons hart en lichaam rein;- laat soberheid en ingekeerdheid ons stemmen tot Gods lof!ZONDAGPs. 117. Dankpsalm, waarschijnlijk voor het eerst gebeden als beurtzang na de Babylonische gevangenschap bij hetfeest der tempelwijding. Christus heeft vers 22 en 23 op Zichzelf toegepast. - G.Z. (Geestelijke Zin) Israël, uitde dood opgewekt en tot hoeksteen bestemd, is het beeld van zijn Messias en diens Kerk. (HH. Aug., Hiër. enAth.). - 5-18 Hij die hier spreekt, schijnt in naam van het volk op te treden. - 6 Hb. 13,6. - 9 te vertrouwen opvorsten: zo dikwijls heeft Israël ondervonden, dat vorsten en koningen geen hulp konden brengen. - 10 Alle vol-ken omsin...