Abouna Robert Matheus: On Ministerial Intention (2000)

Orde der Armeense Hoogmis en korte uitleg

Christologische hymne uit het nachtofficie van de Chaldeeuwse /Malabaarse traditie / Christological hymn from the Nightoffice of the Indo-Chaldean tradition vertaald door Abouna Matheus

Jamar C.H.T: Maria, moeder van Jezus, geschiedenis der allerh. maagd en moeder Gods volgens de H. Schrift, de Kerkvaders, de godgeleerden, de gedenktekenen der oudheid, enz. Brussel, Defaux, 1869, 806p. Het boek had een 2de (kortere) uitgave in 1909 en is vertaald geweest in het Frans en het Duits. Hier: pp.1-115; 172-175; 293-297; 366-383; 422-429; 442-463; 498-515; 648-655; 682-709 (226p/744) Omgezet in modern Nederlands en lichtjes ingekort door Abouna R. Matheus. Dit boek wordt in deze site waarschijnlijk niet verder vervolledigd.

Mar Babai and his Christology

Les sources de la vie de Jésus, traduction du chapitre 14 de mon livre "Palestine in Jesus' Time)

Le Sanctoral (calendrier 1969) Source: Ephrata

La Passion 4. La préparation à la Dernière Cène - B. Texte

L'Intercommunion: abus oecuménique ou donnée de la Tradition? réponse à l'article 'De l'oecuménisme à l'apostasie silencieuse' (2004) de la Fraternité Sacerdotale St. Pie X article non publiée

L'enfance de Jésus (Mt 1-2; Lc 1-2; Jn 1)