The Preparation of the Gifts in the Assyrian Tradition

Dimensions théologiques de la messe chaldéenne ancienne, Génie de la Messe Syriaque: Patrimoine Syriaque: Actes du Colloque II, Antélias, Centre d'Etudes et de Recherches Pastorales, 1994, 63-75

The Syro Malabar Reforms and the Preparation of the Gifts: quotations from: A. King: The Rites of Eastern Christendom Acts and Decrees of the Synod of Diamper J. Vellian: The Synod of Diamper and the liturgy J. Vellian: Syro-Malabar liturgy, Raza the Most Solemn Qurbana G. Thadikkatt: Liturgical Identity of the Mar Toma Nazrani Church J. Matheiken: The Malabar Liturgy in the Light of the Rozian Statutes J. Madey: Reform in general A. Mattam: Remarks on the new SM Qurbana in Malayalam approved in 1968 G. Vavanikunnel - J. Madey: A Reform of the Restored Syro-Malabar Qurbana Roman documents on the Syro-Malabar liturgy J. Madey: Liturgie und Individualität. Zur Frage der Reform... T. Mannooramparampil: Structure of the Syro-Malabar qurbana A. Nariculam: New Directives on Syro Malabar liturgy

De Oost-Syrische liturgie, Het Christelijke Oosten 17 (1964-65) 237-275

The Assyrian Tradition and the Preparation of the Gifts: 1. Bread and Wine. Extracts and Sources

The Malabar Tradition and Preparation of the Gifts: 1. Bread and Wine. Extracts and sources

The Syrian Jacobite Liturgy and the Preparation of the Gifts F. E. Brightman, Liturgies Eastern and Western. Volume I: Eastern Liturgies, Oxford: Clarendon Press, 1896. Archdale A. King: The Rites of Eastern Christendom, vol.1, Rome, Catholic Book Agency, 1947 Anaphoras. The book of the divine liturgies according to the rite of the Syrian Orthodox Church of Antioch, (ed.) Athanasius Yeshue Samuel, (tr.) Murad Saliba Barsom, Lod, 1991 Mani Rajan: Queen of the Sacraments, Mulanthuruthy, M.S.O.T. Seminary Publications, 1991 Panicker Geevarghese: An Historical Introduction to the Syriac liturgy, Kottayam, Seeri Peter D. Day: The Liturgical dictionary of Eastern Christianity, Kent, Burn & Oates, 1993

La liturgie Nestorienne d'Addaï et Mari dans la tradition manuscrite, dans: Eucharisties d'Orient et d'Occident, eds. B. Botte e.a., Lex Orandi 47, Paris, Cerf, 1970, 25-49

Le Rite Maronite et la préparation des dons The Maronite Rite and the preparation of the offerings Liturgical editions + Hayek Michel: Liturgie maronite; Seely J. Beggiani: The Divine Liturgy of the Maronite Church, History and Commentary; Eid Joseph: The Catholic Maronite Mass; Anthony J. Salim: Captivated by Your teachings, a resource book for Adult Maronite Catholics

The Malabar liturgy in the light of the Rozian Statutes